Livingroom

BANDIERINA ITALIANA

L’ingresso e salone dell’appartamento “La Mensa Ponderaria” è dotato di tutti i confort: tavolo da pranzo per 4 persone, vista sulla Mensa Ponderaria e sulla Cattedrale di San Lorenzo e camino. Una stanza accogliente per ritrovarsi al mattino intorno alla prima colazione offerta da Giovanni e dalla mamma Giulia.

BANDIERINA INGLESE

When you get inside the apartment “La Mensa Ponderaria” you will discover a small but pretty space: a livingroom with all conforts, the sofa, the table with chairs and, from the windows, you’ll get into the wonderful views on San Lorenzo’s Cathedral and the old Roman Mensa Ponderaria. In the morning you can decide to have the breakfast in the livingroom or upstairs in the terrace on top of the buiding with a 360 degres view on all the city center.

bandiera_spagna_piccola

Cuando entras en nuestra casa puede relajarte en el sofa o sentarte en las sillas y comer sobre la mesa. Ver el panorama de las ventanas serà una experiencia muy agradable: todo el centro storico, la iglesia de San Lorenzo y las ruinas de La Mensa Ponderaria.

bandierINA-francese

L’entrée et salon de l’appartement ” La Mensa Ponderaria” est équipé de tout le confort : table pour 4 personnes, vue sur la Mensa Ponderaria et sur la Cathédrale de San Lorenzo et cheminée. Une pièce accueillante pour se réunir le matin autour d’un bon petit-déjeuner offert par Giovanni et sa maman Giulia.

flag_deutch

Der Eingang und das Wohnzimmer von der Wohnung “La Mensa Ponderaria” sind mit allen Komfort ausgestattet: Esstisch für vier Personen, Ausblick über die Mensa Ponderaria, die Kathedrale San Lorenzo und den Kamin. Das Schlafzimmer ist einladend und am Morgen bieten Giovanni und seine Mutter Giulia Ihnen Ihr Frühstück.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...